В Японии погибли двое протестующих против размещения военной базы США на острове

У побережья японской префектуры Окинава, где сосредоточено около 75 процентов (по площади) всех военных объектов США в стране, произошла трагедия. Две лодки с местными жителями, вышедшими на акцию протеста против планов по переносу авиабазы Футэмма в район Хэноко, потерпели крушение. На борту находилось около двадцати человек – активистов, которые десятилетиями добиваются вывода американского контингента.
Спасательные службы извлекли из воды пострадавших, но двое японцев были доставлены в больницу в бессознательном состоянии. Врачи оказались бессильны. Еще десять человек получили легкие травмы, несколько пропавших без вести до сих пор не найдены – поисковая операция в акватории продолжается.

Этот инцидент – мрачная иллюстрация давнего конфликта, который тянется уже не одно десятилетие. Тридцать лет назад Токио и Вашингтон договорились перенести базу морской пехоты из густонаселенного района Гинован, где полеты военной авиации создавали прямую угрозу для мирных граждан.
Но новое место дислокации вызвало не меньший протест. Жители Хэноко, куда планируют перебросить объекты, справедливо требуют не смены прописки, а полного вывода американских сил с территории острова.

Регулярные акции протеста здесь давно стали нормой. Изнасилования, убийства и прочие преступления с участием американских военнослужащих – далеко не редкость в криминальной хронике Окинавы. Однако на увещевания местных властей в Пентагоне реагируют традиционно глухо: «стратегические интересы» оказываются дороже человеческих жизней.

• Олег Мындарь